oversættelse ?? {{forumTopicSubject}}

Auf der Zündung könnt ihr Markierungen für links- und rechtsdrehende Zündungen finden. Auf Rollern sind ausschließlich rechtsdrehende Zündungen verbaut, d.h. ihr könnt die Markierungen bei denen die kurze Markierung NACH der langen Markierung kommt (im Uhrzeigersinn gesehen) außer Acht lassen. Der kurze Strich markiert die Position auf der Rotor und Stator stehen müssen wenn der Kolben auf OT steht. Die Rote markiert die Position auf der Rotor und Stator stehen müssen damit die Zündung auf 18 grad vor OT steht.

Se svar (16) >>

Andre forumemner med "oversættelse ??"

oversættelse ??
Nogle der vil oversætte dette for mig? eller bare i store træk så jeg ved hvad der står. Ein oder mehrere Teile sind momentan leider in Rückstand und nicht lieferbar. Bestellen Sie daher das nic...

Skrevet af: Jørgen [Team BDP] . - 17. jul 2008

Oversættelse:/
Hey drenge, nogle der har et program der kan oversætte fra engelsk til dansk? teksten er her. hvis der er nogle dumme bemærkninger kvitterer jeg med en udstemme da dette er under off topic!:) On F...

Skrevet af: -Jensen- * - 8. apr 2008

oversættelse.?
Er der nogle som kender en hjemmeside hvor man kan oversætte fra engelsk til dansk? skal bruge det til en opgave, men gider ikk selv at oversætte;)

Skrevet af: [Nicklas] / Sonic \ - 26. feb 2008

Se alle forumemner med "oversættelse ??"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytte rengøring 1.500 kr.
Elektriker 500 kr.
Elektriker 750 kr.
Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse ??

sfx Customs $ Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 27 Følgere: 28 Scootere: 13 Emner: 59 Svar: 331

#1 18. aug 2006 fisk
Ap Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 49 Følgere: 63 Scootere: 7 Emner: 8 Svar: 3.621

#2 18. aug 2006 hahaha ..gider jeg ik oversætte
Ap Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 49 Følgere: 63 Scootere: 7 Emner: 8 Svar: 3.621

#3 18. aug 2006 forstår teksten og kan oversætte ..men gider ikke
Sund Tilmeldt:
apr 2006
Følger: 18 Følgere: 17 Scootere: 2 Emner: 35 Svar: 599

#4 18. aug 2006 okay den der gider får sq min respekt xD xD
^ Dennis B Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 18 Følgere: 18 Scootere: 2 Emner: 41 Svar: 415

#5 18. aug 2006 hvad betyder det sidste ..

skal nemlige have at vide hvor ital tændeingen skal stå .. på rød eller grøn streg ??
Mathias K Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 38 Følgere: 37 Scootere: 1 Emner: 65 Svar: 711

#6 18. aug 2006 18 grader fra OT
Mathias K Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 38 Følgere: 37 Scootere: 1 Emner: 65 Svar: 711

#7 18. aug 2006 ca.
VoDkA-KlOvNeN >>•MS Customs•<< . Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 17 Følgere: 16 Scootere: 2 Emner: 95 Svar: 736

#8 18. aug 2006 der står noget med rød, men skimtede bare lige taksten, så ved ikk hvilken sammenhæng det er i!
^ Dennis B Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 18 Følgere: 18 Scootere: 2 Emner: 41 Svar: 415

#9 18. aug 2006 ja men det her

Die Rote markiert die Position auf der Rotor und Stator stehen müssen damit die Zündung auf 18 grad vor OT steht.
¤ Fuglesang ¤ . Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 46 Følgere: 47 Scootere: 5 Emner: 145 Svar: 1.094

#10 18. aug 2006 18 grader for top :D?
^ Dennis B Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 18 Følgere: 18 Scootere: 2 Emner: 41 Svar: 415

#11 18. aug 2006 ja det siger du ikke .. men skal lige som bruge det hele der .. ??

noget med at den røde makere positionen for rotor og stator ,,,,,
Bogge ! Tilmeldt:
jan 2006
Følger: 39 Følgere: 37 Scootere: 1 Emner: 18 Svar: 1.109

#12 18. aug 2006 On the ignition can find to her markings for left and clockwise rotating ignitions. On scooters clockwise rotating ignitions are blocked excluding, i.e. you can do the markings with those the short marking TO the long marking comes (seen in the clockwise direction) to ignore. The short line marks to stand the position on the rotor and stator must if the piston on OT stands. The red one marks to stand the position on the rotor and stator must thereby the ignition on 18 degrees before OT stands.
så er det på engelsk hvis det er lettere
^ Dennis B Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 18 Følgere: 18 Scootere: 2 Emner: 41 Svar: 415

#13 18. aug 2006 altså er der en der kan konkludere om jeg skal stille min italkit innerotor på den røde eller grønne streg ?
Klaus N Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 11 Følgere: 10 Scootere: 4 Emner: 71 Svar: 552

#14 18. aug 2006 Team GR-Bogge !

Babelfish
Joshi Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 22 Følgere: 22 Scootere: 4 Emner: 111 Svar: 1.710

#15 18. aug 2006 rotor og stator skal monteres på den røde. så vidt jeg kan forstå det tyske, fik kun 6 i tysk..
Bogge ! Tilmeldt:
jan 2006
Følger: 39 Følgere: 37 Scootere: 1 Emner: 18 Svar: 1.109

#16 18. aug 2006 Klaus N: ingen der kan se det vel ;P