oversæt {{forumTopicSubject}}

Hey

sidder med ven og diskoterer om hvordan man skal oversætte det her til engelsk:

Hvad bliver der gjort

Andre forumemner med "oversæt"

Skrevet af: Faarvang ! - 20. mar 2010

Skrevet af: ¤ Martin ¤ - 4. jan 2010

Skrevet af: _<89-Scoot> # Jørgensen -SFX- # - 29. mar 2008

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Afhentning af fliser 500 kr.
Opsætning fjernsyn på væg 500 kr.
Frithængende emhætte installation 3.000 kr.
Skift af radiatorventil 1.600 kr.
Grave 205 kr.
Opsætning af loftlampe, ophæng af 2 billeder, ophængning af lille TV, opsætning af spejl 600 kr.

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversæt

BAK! G-UNOT! ~ Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 67 Følgere: 65 Scootere: 3 Emner: 38 Svar: 340

#1 29. apr 2008 What is there going to be done?
What will there be done?

noget i den stil
| {Anti-Panser} • T£am $0NíC • | ™ : Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 78 Følgere: 76 Scootere: 10 Emner: 233 Svar: 1.781

#2 29. apr 2008 Ville oversætte det til : What is done
/ / 9310 Vestergaard™ / / Tilmeldt:
nov 2006
Følger: 57 Følgere: 55 Scootere: 3 Emner: 157 Svar: 2.135

#3 29. apr 2008 What is done.. er det ikke "Hvad er gjort"

"What will there be done" vil jeg os sige
Manze - Sælger scooter, dirtbike, pocketbike! ! Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 33 Følgere: 32 Scootere: 6 Emner: 337 Svar: 2.132

#4 29. apr 2008 Kan vi få det i et sammenhæng?
Manze - Sælger scooter, dirtbike, pocketbike! ! Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 33 Følgere: 32 Scootere: 6 Emner: 337 Svar: 2.132

#5 29. apr 2008 What is going to be done

Vis der er i en samtale, fx:
Min bror ligger blind på hospitalet, så vi skal finde ud af noget andet med ham
Og så : what is going to be done?

Ihvertfald ikke: What will there be done
Velling - Frank : Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 40 Følgere: 38 Scootere: 6 Emner: 170 Svar: 367

#6 29. apr 2008 tak tak havde ret