Citat oversættelse? {{forumTopicSubject}}
Hvordan ville i oversætte
"Brems først når du ser Gud" til engelsk, selvfølgelig? Mit engelsk er ik så god, så håber i kan komme med et fornuftigt svar
Hvordan ville i oversætte
"Brems først når du ser Gud" til engelsk, selvfølgelig? Mit engelsk er ik så god, så håber i kan komme med et fornuftigt svar
Spar penge på din forsikring
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
jul 2013
Følger: 3 Følgere: 3 Scootere: 2 Emner: 25 Svar: 234
Det ville være mit bud.
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
jul 2013
Følger: 3 Følgere: 3 Scootere: 2 Emner: 25 Svar: 234
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
jul 2013
Følger: 3 Følgere: 3 Scootere: 2 Emner: 25 Svar: 234
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
I dit citat siger du at man KUN skal bremse for gud?
Han ville have "Først når du ser gud" dvs. When you first watch eller See god.
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
Dvs Bremse først når du ser dit liv i revy?
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
I det du siger "Ser gud" er det da en "Person" ?
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
Shit jeg staver forkert idag..
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
det betyder brems
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
jul 2013
Følger: 3 Følgere: 3 Scootere: 2 Emner: 25 Svar: 234
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
men i det her er han personen. dont brake until you see God.
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
Break-brake?
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
jun 2012
Følger: 130 Følgere: 133 Scootere: 36 Emner: 72 Svar: 460
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2015
Følger: 14 Følgere: 16 Scootere: 2 Svar: 17
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
Så når du oversætter det betyder det, det som jeg vil have
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
dec 2006
Følger: 91 Følgere: 123 Scootere: 3 Emner: 241 Svar: 2.664
Don't brake til you see god
okt 2011
Følger: 3 Følgere: 10 Scootere: 3 Emner: 8 Svar: 273
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
okt 2011
Følger: 3 Følgere: 10 Scootere: 3 Emner: 8 Svar: 273
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
okt 2011
Følger: 3 Følgere: 10 Scootere: 3 Emner: 8 Svar: 273
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
dec 2006
Følger: 91 Følgere: 123 Scootere: 3 Emner: 241 Svar: 2.664
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
dec 2006
Følger: 91 Følgere: 123 Scootere: 3 Emner: 241 Svar: 2.664
mar 2007
Følger: 73 Følgere: 79 Scootere: 8 Emner: 118 Svar: 979
okt 2009
Følger: 25 Følgere: 24 Scootere: 7 Emner: 17 Svar: 1.234
eller
Do only brake, when god appears.
"don't brake until you see God" er forkert
aug 2012
Følger: 80 Følgere: 96 Scootere: 54 Emner: 133 Svar: 1.352
Brems når du ser Gud.
Hvis man bruger first, bliver det brems først når etc.. Det lyder dumt
jul 2004
Følger: 31 Følgere: 29 Scootere: 26 Emner: 29 Svar: 1.874
Citat oversættelse?